根据校党委《关于认真学习宣传贯彻党的二十大精神的通知》文件精神,落实好“大思政课”建设工作,扎实推进课程思政,主动适应高等教育的新形势、新任务、新要求,11月22日上午,日本文化经济学院邀请毋育新教授及其团队在SD209教室举办了课程思政示范课教学观摩活动。学院班子成员、教学督导、骨干教师等近30名教师现场观摩。
观摩教学中,毋育新教授以《日语的顾及表达方式》为题,通过和汉语、英语比较,讲解了日语表达顾及的各种常见方式,使同学们明白了敬语并非是日语特有的语言现象,只是表达顾及的一种方式而已。授课中,毋育新教授结合课前发布的预习任务,请同学们思考日本部分语言学者所言“日语中有丰富的敬语表达方式,这是日语优于其他语言的具体表现”之观点是否客观?同学们结合课堂所学内容,积极参与,踊跃发言,从现代语言学中礼貌现象的普遍性角度出发,指出了该观点的谬误所在。通过讨论,培养了同学的思辨能力,加深了同学们对母语的理解,增强了其站稳中国立场,讲好中国故事的自信心和使命感。
日本文化经济学院一贯重视课程思政建设,积极探索课程思政教学新模式,引导教师在专业课程中挖掘思政元素,目前学院设有院级课程思政教研中心,“三进”教学团队、省级课程思政示范课程和教学团队,完成了中宣部、教育部组织的高校《理解当代中国:日语翻译教程》系列教材编写,建立了《习近平谈治国理政》汉日对译语料库,学院将以此为基础,积极发挥教师队伍“主力军”、课程建设“主战场”、课堂教学“主渠道”作用,大力开展“大思政课”建设工作,使课程思政与思政课程同向同行,不断提高立德树人成效和人才培养质量。
(供稿单位:日本文化经济学院;文:江涛、马晴川;图:江涛;审核:高万辉)