11月1日和3日，英文学院举办第6期中英双语党课，深入学习《习近平谈治国理政》第四卷。本期党课采取线上培训方式，共分为“以伟大自我革命引领伟大社会革命”“掌握历史主动，在新时代更好得坚持和发展中国社会主义”“推进社会主义文化强国建设”“坚持党的全面领导”四讲，学院300余名学生党员参加。

第一讲《以伟大自我革命引领伟大社会革命Party Self-reform for Social Transformation》，由语言学系党支部书记李晶晶主讲。她阐述了《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》提出的以伟大自我革命引领伟大社会革命的战略思想，用英语介绍了贯彻落实新时代党的组织路线。她指出，青年学子们应当将所学知识与践行“以伟大自我革命引领伟大社会革命”的战略思想结合起来，不懈努力、开拓创新。

第二讲《掌握历史主动，在新时代更好地坚持和发展中国特色社会主义Socialism with Chinese Characteristics in the New Era》，由学院党委书记单升军主讲。他从“传承历史经验，掌握历史主动”“续写马克思主义中国化时代化新篇章”以及“新时代党和人民的奋进之路”等三个方面展开讲述。他希望，青年学生党员要以“十个明确”为前提，坚持走新时代党和人民奋进的“五个必由之路”，勇担时代赋予的使命。

第三讲《推进社会主义文化强国建设Advanced Socialist Culture》，由语言学系主任王汐主讲。她从“要坚定文化自信，推动中华优秀传统文化发展”和“建设文化强国的意义何在”这两个方面入手，她通过介绍近几年中国文化繁荣发展的实例，展示了中国作为大国的责任与担当，通过具体问题讲解了如何全面深刻理解文化差异，进一步坚定了学员们的文化自信，强调要深刻理解新时代推进文化建设的重要意义，不断把中国特色社会主义的历史伟业推向前进。

第四讲《坚持党的全面领导Overall CPC Leadership》，由校级优秀党员王满良主讲。首先，他清唱了一首《红星照耀中国》，极大地激发了同学们的听课热情。他围绕“党的地位”“主要分类”“相关背景”和“党领导的意义”四个方面展开讲解，通过互动环节加深了同学们对所学内容的理解。他强调，历史和现实都充分证明，没有共产党就没有新中国，就没有中华民族伟大复兴。

本期双语党课理论扎实，内容丰富，案例生动，进一步加深了同学们对《习近平谈治国理政》第四卷的理解，强化了同学们坚定听党话、跟党走的理想信念，提高了同学们的英语专业素养和思想政治觉悟。中英双语专题讲解《习近平谈治国理政》第四卷，将思政教育和专业特色相融合，是英文学院党委统筹推进党员党性教育和专业教育的重要举措，对培养合格的社会主义建设者和接班人有着重要的现实意义。

（供稿单位：英文学院；文/图：星·梦理论研习社；审核：单升军、马文静、王子涵）